Экстрадиция, сложный акт международного сотрудничества, включает в себя суверенные государства, переводящие лиц из одной страны в другую с целью судебного разбирательства или исполнения уголовных приговоров. Этот механизм требует, чтобы считалось, что совершено преступление как в стране-запросе, так и в стране-исполнителе.
Рассмотренный в Суде случай
Один из эмблематичных случаев включает гражданина Италии Р.П., обвиненного в Соединенных Штатах Америки в антимонопольных действиях в сфере морских труб. Арестованный во время транзитной остановки в Германии, Р.П. был экстрадирован в США на основе Соглашения между ЕС и США об экстрадиции. Впоследствии он пытался получить компенсацию от Германии, утверждая, что страна нарушила право Европейского Союза и дискриминировала немецкого гражданина.
Экстрадиция граждан Европейского Союза
Суд правосудия установил, что государство-член ЕС не обязано предоставлять своим гражданам запрет на экстрадицию в Соединенные Штаты, который распространяется на его собственных граждан. Тем не менее, запрашиваемое государство должно предоставить возможность государству-члену выдвигать требования об экстрадиции в рамках европейского ордера на арест перед началом процесса экстрадиции.
Дискриминация и свобода передвижения
Право Европейского Союза запрещает любую дискриминацию на основе гражданства и способствует свободе передвижения всех граждан. Однако различие, основанное на гражданстве, может быть оправдано с целью предотвращения безнаказанности лиц, совершивших преступления.
Решение в конкретном случае
Суд пришел к выводу, что Германия могла экстрадировать Р.П. в Соединенные Штаты, поскольку она заранее уведомила итальянские власти, и те не предъявили европейского ордера на его арест.
Соглашение между ЕС и США об экстрадиции
В 2003 году Соединенные Штаты Америки и Европейский Союз подписали Соглашение о взаимной правовой помощи, которое вступило в силу в Италии. Это соглашение дополняет двусторонний договор между Соединенными Штатами Америки и Итальянской Республикой о взаимной правовой помощи в уголовных делах 1982 года.
Договор между США и Италией: Предоставление права на экстрадицию
Договор между США и Италией предусматривает экстрадицию только за преступления, наказываемые лишением свободы на срок более года или более строгим наказанием в соответствии с законами обеих стран. В случае осужденных лиц экстрадиция разрешается только при условии, что оставшийся срок наказания составляет не менее шести месяцев.
Принцип «Не дважды за одно и то же»
Статья 6 Договора устанавливает принцип «Не дважды за одно и то же», который запрещает экстрадицию, если лицо было осуждено, оправдано или уже отбыло наказание за те же факты, за которые запрашивается экстрадиция.
Преступления, наказываемые смертной казнью
Когда преступление может быть наказано смертной казнью в Соединенных Штатах, но не в Италии, Италия может предоставить право на экстрадицию при условии, что смертная казнь не будет применена или не сможет быть исполнена по процедурным причинам. Если Соединенные Штаты не примут эти условия, запрос на экстрадицию может быть отклонен.
Запрос временного ареста
Статья 12 Договора дает возможность Сторонам запрашивать временный арест лица, обвиняемого или осужденного за преступление, которое дает право на экстрадицию, в случае неотложности.
Важность обращения к опытному адвокату по экстрадиции
Рассмотрение дела об экстрадиции требует знаний в области международных соглашений и нормативов Европейского Союза. Обратиться к опытному адвокату является ключевым для обеспечения защиты прав экстрадируемых лиц.
