Коли близька людина перебуває у в’язниці в Італії, але бажає відбувати покарання у своїй країні походження або проживання, існує чітко визначена юридична процедура для міжнародного переведення засуджених осіб.
Закон дозволяє таке переведення з гуманітарних, емоційних міркувань та з метою соціальної реінтеграції. У цьому контексті Страсбурзька конвенція 1983 року є основним європейським правовим інструментом, що регулює подібні випадки, та підписана багатьма державами-членами Ради Європи.
Основні умови для переведення
Щоб отримати дозвіл на переведення, мають бути дотримані такі умови:
- Остаточне рішення суду: особа повинна бути засуджена вироком, що набрав чинності.
- Згода засудженого: обов’язкова вільна, поінформована та письмова згода.
- Згода обох держав: і держава, що засудила, і держава, яка приймає, повинні дати згоду.
Переведення не є автоматичним, і зазвичай вимагає допомоги адвоката, який спеціалізується на міжнародному кримінальному праві.